Krantenberichten / Newspaper articles

Huwelijksafkondigingen / Marriage accouncements

De huwelijksafkondigingen naar aanleiding van het in ondertrouw gaan.

Marriages needed to be announced publically at the townhall and in one or more news papers.

Het Vaderland	13-10-1923	Huwelijksafkondiging: L.J. Camfferman en G.H.J. Buchly
Het Vaderland	02-05-1925	Huwelijksafkondiging: J.A. Camfferman en H.H. van Soest
Het Vaderland	14-08-1926	Huwelijksaankondiging: P. Camfferman en J.S. Ton
Het Vaderland	16-09-1933	Huwelijksaankondiging: A. Camfferman en M.J. Ket
Het Vaderland	27-06-1936	huwelijksafkondiging: E.J. Soberzko en M.E. Camfferman
Het Vaderland	18-08-1936	Getrouwd / Married: E.R. Attinger en W.J. Camfferman (bij volmacht / by proxy) te Soerabaja
Het Vaderland	26-09-1936	Huwelijksafkondiging: W.van Seventer en W.J. Camfferman
Het Vaderland	21-10-1939	Huwelijksafkondiging: M. Camfferman en M.E. van Rooijen
Het Vaderland	03-08-1940	Huwelijksafkondiging: J.A. Camfferman en I. Freeze
Het Vaderland	01-11-1941	Huwelijksafkondiging: A. Leenheer en M. Camfferman
Amersfoorts Dagblad	02-08-1940	Ondertrouwd: Jacob Bleeker en Catharina Camfferman
Amersfoorts Dagblad	02-08-1940	Getrouwd: Jacob Bleeker en Catharina Camfferman

Geboren / Born

Geboren = born Bevallen = given birth Zoon = son Dochter = daughter

Het Centrum	25-04-1928	Geboren: dochter van: G. v.d. Ee - Camfferman
Het Vaderland	10-08-1923	Geboren: zoon van A.J.M. Schutz - Camfferman
Het Vaderland	01-08-1924	Bevallen: C. Heskes, geb. Camfferman, een zoon
Het Vaderland	07-02-1927	Voorburg: Geboren: Johannes Franciscus, zoon van L.A. Camfferman en J.M. Tijssen
Het Vaderland	13-08-1928	Bevallen: J.M. Camfferman, geb. Tijssen, een zoon
Het Vaderland	26-03-1929	Bevallen: H.A. Camfferman - van Soest, dochter
Het Vaderland	29-03-1930	Uit Rijswijk: geboren: Bertha Johanna Maria, dr. van J.A. Camfferman en A.J.P. van der Meeren
Het Vaderland	27-10-1931	Familieberichten Ned. Indië: geboren uit R. Camfferman - Ton: zoon, plaats Malang
Het Vaderland	09-08-1933	Bevallen: J.M. Camfferman geb Tijssen, een zoon
Het Vaderland	11-06-1934	Bevallen: E.J. Eskens, geb. Camfferman, een zoon
Het Vaderland	20-12-1935	Bevallen: H.H. Camfferman geb. van Soest: zoon
Het Vaderland	22-12-1938	Bevallen: M. Schmitz, geb. Camfferman - zoon
Het Vaderland	22-02-1940	Bevallen: A.G. Camfferman geb. In 't Veen - dochter
Het Vaderland	14-03-1940	Bevallen 11 maart: G.H. Bosch - Camfferman - dochter, Hilversum
Het Vaderland	05-03-1941	Bevallen: J.M. Sienot - geb. Camfferman - dochter
Het Vaderland	29-06-1943	Bevallen: A.C. Camfferman - In 't Veen - zoon
Rotterdams Nieuwsblad	06-08-1942	Bevallen: J. Versteeg - Camfferman - zoon

Overleden / Deceased

Weduwnaar, wednr = widower Weduwe, wed = widow

Het Vaderland	05-01-1929	Overleden P.J. B??s (niet goed leesbaar), wednr van J.J. Camfferman 66 jaar
Het Vaderland	19-10-1933	Overleden 14 Oct 1933 H. Camfferman te Apeldoorn
Het Vaderland	12-06-1935	Overleden op 8 juni 1935: M.B. Manssen-Camfferman, vrouw 72 jaar, te Rotterdam (verb. bericht / corrected message)
Het Vaderland	24-05-1937	Overleden: P.C.M. Camfferman, dochter 7 jaar.
Het Vaderland	25-12-1940	familieberichten: overleden: A. Hozee - Camfferman, wed. 82 jaar Leiden
Het Vaderland	13-09-1943	BS: overleden: M.C. Mondt, wed.v. A.H. Camfferman - 80 jaar

Scheepvaartberichten / Shipmessages

NRC	24-08-1921	Passagiers: "Prins der Nederlanden"van Batavia naar Amsterdam: mevr. C. Camfferman en 2 kinderen.
NRC	11-04-1926	Passagiers: van het Mailschip "Siamat", gezagvoerder W. Adam, 3 Nov. van Rotterdam naar Ned-Indië vertrokken. naar Ned.-Indië P.Camfferman, mevr. Camfferman en 3 kinderen.
Het Vaderland	11-05-1926	Passagiers van het st. "Insulinde" 14 April van Batavia naar Rotterdam vertrokken, 7 Mei te Marseille aangekomen: mej. W.J. Camfferman, P. Camfferman en 2 kinderen
Het Vaderland	04-11-1926	Mailschip "Slamat"op 3 november van Rotterdam naar Ned. Indië: P. Camfferman, mevr. Camfferman en 3 kinderen
Het Vaderland	07-02-1928	Scheepvaart: SS "Grotius" 11 januari van Batavia via Genua naar Amsterdam: fam. Ch. Camfferman.
NRC	07-02-1928	Passagiers van het st. "Grotius" 11 januari van Batavia en dat 11 Februari te Amsterdam verwacht wordt: fam. Ch. Camfferman.
Het Vaderland	06-05-1930	ms "Johan van Oldenbarneveldt"mevr. H. Camfferman
Het Vaderland	21-08-1933	Passagiers van het st. "Johan van Oldenbarnevelt", 23 Aug van Batavia naar Amsterdam vertrokken: mevr. H. Camfferman - van Vlier
Het Vaderland	28-11-1933	Passagiers van het m.s. "Johan van Oldenbarnevelt" van Batavia naar Amsterdam, 22 November van Colombo vertrokken: H.A.C. Camfferman

Gevonden Voorwerpen / Lost and found

Het Vaderland	04-10-1922	"een portem met inhoud" (a wallet), Kamferman, Rijswijkschestraat 56
Het Vaderland	08-09-1925	"een sleutel" (a key), Camfferman, Buys Ballotstraat 91
Het Vaderland	27-10-1925	"een Duitsche herdershond" (a German shepherd), Camfferman, Trekvlietplein 3a
Het Vaderland	22-02-1926	"een taschje met inhoud" (a bag with content), Camfferman, Zwaardemakerstraat 180
Het Vaderland	12-03-1926	"een damestasch met inhoud" (a lady-bag with content), Kamferman, Buys Ballotstraat 91
Het Vaderland	18-03-1926	"een rijwielbelastingmerk 1926 " (a bicycle tax mark 1926), Camfferman, Azaleastraat 72
Het Vaderland	07-06-1926	"een herdershond (reu)" (a shepherd dog (male)), Kamferman, Azaleastraat 72
Het Vaderland	28-11-1926	"een bus raapolie (5 liter)" (a can rapeseed oil (5 liters)), Kamfferman, Trekvlietplein 51
Het Vaderland	26-09-1930	"een paar motorbroekspijpen" (a pair of trousers for on a motor), Camferman, Weigeliaplein 37
Het Vaderland	22-08-1931	"een rijwielbelastingmerk" (a bicycle tax mark), Kamferman, Azaleastraat 70
Het Vaderland	19-08-1933	"een gouden ring" (a golden ring), Kamferman, Elsstraat 2
Het Vaderland	27-09-1933	"kralen collier met medaillon en foto" (a collar with medaillon and picture), Kamferman,Rembrandtstraat 343II
Het Vaderland	31-05-1934	"een ijzeren twee kilo-gewicht" (an iron weight of 2 kilograms), Camfferman, van Miereveltstraat 13
Het Vaderland	12-06-1934	"een portemonnaie m. inhoud" (a wallet with contents) , Kamfferman, Dierenschelaan 18
Het Vaderland	19-06-1935	"een herdershond" (a shepherd dog), Kamferman, Cederstraat 39
Het Vaderland	03-07-1935	"een kiekspaan (van stucadoor)" (tool of a plasterer), Camfferman, Weigeliaplein 37
Het Vaderland	05-10-1937	"een rijwielbelastingmerk in etui" (a bicycle tax mark in case), Kamfferman, Lijsterbesstraat 35
Het Vaderland	09-10-1937	"een handpomp" (a handpump), Kamferman, Ger.Doustraat 30
Het Vaderland	20-09-1939	"een blauwe stoffen damestasch" (a blue ladybag), Campferman, Melis Stokelaan 79
Het Vaderland	06-10-1939	"een bruin led. portemonnaie inh. 70 cents en rijwielbelatingmerk" (a brown leather wallet cont. 70 cents and bicycle tax mark), Camfferman, Malakkastraat 58
Het Vaderland	29-06-1940	"een cahier t.n.v. P. Camfferman" (an exercise-book), te bevragen Hoofdbureau van Politie, Alexanderplein 20 (located at the police department, Alexanderplein 20)
Het Vaderland	13-03-1941	"een br. suède dameshandschoen" (a brown lady glove), Camfferman, Weimarstraat 335

Onderwijs / Educational

Geslaagd = passed for exams MULO, ULO, HBS = older types of schools

Het Vaderland	01-03-1923	Stuurlieden-examen (Helsman exam), 3e stuurman groote vaart: H.J. Camfferman
Het Vaderland	14-07-1923	Eindexamen HBS met 5-jarige opleiding (Exam HBS with 5 year education): Geslaagd: Maria E. Camfferman
Het Vaderland	04-03-1924	Examens radiotelegrafist certificaat 2e klasse (exam wireless operator 2nd class): H.J. Camfferman
NRC	05-04-1924	Examens radiotelegrafist certificaat 2e klasse (exam wireless operator 2nd class): H.J. Camfferman
NRC	13-06-1924 en 13-07-1924	1e Gem. Handelsdagschool met 4-jarigen cursus (1st Commercial school with 4 year course): Wijnandina J. Camfferman
Het Centrum en Het Vaderland	28-06-1924	Onderwijzers (teachers) geslaagd: mevr. M. Camfferman.
Het Vaderland	12-07-1924	1e Gem. Handelsdagschool met 4-jarigen cursus (1st Commercial school with 4 year course): Wijnandina J. Camfferman
Het Vaderland	05-01-1925	Examen handenarbeid (exam manual labour): M.E. Camfferman
Het Vaderland	31-07-1925	Examen nuttige handwerken (exam usefull handcrafts): M.E. Camfferman, 's-Gravenhage
Het Centrum	20-08-1926	Hoofdakte (Headmaster's certificate): geslaagd: mevr. M.E. Camfferman
Het Vaderland	21-08-1926	Hoofdakte (Headmaster's certificate): geslaagd: mevr. M.E. Camfferman te 's-Gravenhage
Het Vaderland en NRC	17-08-1927	Examen Fransch L.O (Exam French): geslaagd: mevr. M.E. Camfferman te 's-Gravenhage
Het Centrum en NRC	16-09-1927	Examen Vrije- en ordeoefeningen (Exam free and ordered exercises): geslaagd: mevr. M. Camfferman.
Het Vaderland	10-10-1928	Onderwijzend personeel (educational staff): mevr. M.C. Camfferman, reserve-onderwijzeres aan de O.L. school te Wassenaar (reserve-teacher at primary school in Wassenaar)
Het Vaderland	05-01-1929	Onderwijzend personeel (educational staff): mevr. M.E. Camfferman, onderwijzeres aan de 2e O.L. school te Wassenaar (teacher at 2nd primary school in Wassenaar)
Het Vaderland	04-04-1929	Onderwijzend personeel (educational staff): aan mej. M.E. Camfferman wordt op haar verzoek eervol ontslag verleend als onderwijzeres aan de O.L. school aan de Waalsdorperlaan (on her request honourable discharge for M.E. Camfferman as teacher at primary school at the Waalsdorperlaan)
Het Vaderland	27-04-1929	Onderwijzend personeel (educational staff): Voorstel benoeming van een onderwijzeres aan de O.L. school aan de Scheveningselaan (Loosduinen), Mej. M.E. Camfferman, onderwijzeres te Wassenaar (proposal for appointment of a teacher to the public primary school at the Scheveningseweg, Loosduinen)
Het Vaderland	29-04-1929	Onderwijzend personeel (educational staff): Benoeming: onderwijzeres aan de O.L. school aan de Scheveningselaan (Loosduinen), Mej. M.E. Camfferman, onderwijzeres te Wassenaar (appointment of a teacher to the public primary school at the Scheveningseweg, Loosduinen)
Het Vaderland	29-07-1931	Kraamvrouwenkliniek (maternity clinic) Frankenslag: diploma kraamverzorging door J. Camfferman
Het Vaderland	15-09-1934	Onderwijzend personeel (educational staff): Eervol ontslag op verzoek als onderwijzeres aan de openbare lagere school Scheveningschelaan te Loosduinen aan mevr. M.E. van der Meer-Camfferman (honourable discharge on request as teacher of the primary school Scheveningschelaan in Loosduinen voor mrs. M.E. van der Meer-Camfferman)
Het Vaderland	18-09-1934	Onderwijzend personeel (educational staff): Goedgekeurd: Eervol ontslag op verzoek als onderwijzeres aan de openbare lagere school Scheveningschelaan te Loosduinen aan mevr. M.E. van der Meer-Camfferman (Approved: honourable discharge on request as teacher of the primary school Scheveningschelaan in Loosduinen voor mrs. M.E. van der Meer-Camfferman)
Het Vaderland	08-12-1937	Nieuwe oudercommissie ULO school, Hulststraat 1, Chr. Campferman, secr. (new parents committee for ULO school, Hulststraat 1, Chr. Campferman, secretary)
Het Vaderland	14-07-1938	Eindexamen (final exam) H.B.S.: Lydia Camfferman
Het Vaderland	19-07-1940	MULO examen Den Haag, L.J.G. Camfferman uit Den Haag
Het Vaderland	31-12-1940	Examens voor radiotelegrafist en -telefonist (exam for wireless operator): P. Camfferman
Het Vaderland	01-03-1941	Getuigschrift Huishoudschool "Licht, Liefde, Leven" (diploma school of domestic economy "Light, Love, Life"): P. Camfferman

Zakelijk / Business

Vergunning = Permission Advertentie = Advertisement (Ad)

Het Vaderland	04-02-1921	M. Camfferman, genoemd als voorzitter van De Coöperatieve Wasscherij (named as chairman of the cooperative laundry cleaners)
Het Vaderland	18-12-1925	vergunning aan J. Camfferman, Buys Ballotstraat 81.
Het Vaderland	25-12-1925	Advertentie voor Triplex - Camfferman
Het Vaderland	05-02-1926	Hypothecaire pandbriefbank: o.a. commissaris P.F. Camfferman te Den Haag
Het Vaderland	27-02-1926 11-12-1926	Advertentie voor Triplex - Camfferman
Het Vaderland	01-03-1926 05-12-1926 12-12-1926	Advertentie voor Coupé reclame - NV Camfferman
Het Vaderland	18-12-1926 23-01-1927 29-01-1929	Advertentie voor Winkelpuien (shopfronts) - Camfferman
Het Vaderland	12-04-1930	Vergunning voor houthandel (timberstore) P. Camfferman en Zonen.
Het Vaderland	18-11-1932 20-04-1933	Faillissementen (bankruptcy): NV Voorheen Peter Camfferman en Zonen te 's-Gravenhage, Pletterijkade 40
Het Vaderland	22-08-1936	Faillissementen (bankruptcy): Uitgesproken op 21-8-1936: Chr. A.H. Camfferman, stucadoor, Den Haag, Weigeliaplein 14.
Het Vaderland	25-02-1935	Faillissementen beëndigd (bankruptcy ended): NV Voorheen Peter Camfferman en Zonen te 's-Gravenhage, Pletterijkade 40

Diversen / Others

Het Vaderland	09-03-1921	Verkooping van huizen, enz. Veiling 8 Maart. Notaris J.B.Boucher. Heerenhuis etc. Wilhelminastraat 143. P.F. Kamferman, f 23.500. (Sales of houses etc. Auction 8 March. Notary J.B.Boucher. House etc. Wilhelminastraat 143. P.F. Kamferman, f 23.500.)
NRC	03-04-1923	Kandidaten gemeenteraad Naaldwijk door Vrijheidsbond: C. Camfferman (candidate city council Naaldwijk)
Het Vaderland	20-12-1924	Ingezonden brief: A.P. Camfferman, voorstel om telefoonnummer brandweer te vereenvoudigen (letter to the paper of A.P. Camfferman, with suggestion to simplify the phone number of the firedept.)
NRC	18-03-1927	Kandidaten gemeenteraad Naaldwijk door Vrijheidsbond: C. Camfferman (candidate city council Naaldwijk)
Het Vaderland	02-04-1930	Drie getrouwen: 40 jaar plaatsaanwijzer in de Groote Kerk, o.m. Mevr. Camfferman -Mondt (place indicator in the church for 40 years)
Het Vaderland	20-04-1931	Kandidaten gemeenteraad Naaldwijk door Vrijheidsbond: C. Camfferman (candidate city council Naaldwijk)
Het Vaderland	05-06-1933	Indische dienst - verlof voor P.Camfferman, hoofd der werkplaats bij den dienst van het Gevangeniswezen. (service in Dutch India - leave for P. Camfferman - head of workshop of the jailservice)
Het Vaderland	29-11-1938	Verkooping van huizen, enz. Gunning 29 november 1938. Notaris H.J.Sluis: Huis Wateringschestraat (totaal 6 huizen), kooper P.F. Kamferman, f 15.200. (Sales of houses etc. Awarded 29 November 1939. Notary H.J.Sluis. House Wateringschestraat (total 6 houses), buyer P.F. Kamferman, f 15.200)
Het Vaderland	17-08-1943	Ned.Krijgsgevangenen op Java (prisoner of war on Java): petrus Camfferman